LISN Condemns the Triple Execution of North American Activists in Colombia
AFSC statements about Ingrid, Terry and Lahe'
|
to Tom Goldtooth, IEN:
I represent the U.S./Colombia Coordinating Office in Washington DC. Gabi
Tayac of the League of Indigenous and Sovereign Nations asked me to send
you copies of statements made in regards to the death of Ingrid, Terry and
Lahe', by members of the coalition that my office coordinates. I know you
have probably been overwhelmed by the response.
I include below statements by the American Friends Service Committee in
Philadelphia, PA.
Sincerely,
Alison Giffen
|
Dear Friends, As many of you know, Ingrid Washinawatok, who was murdered
in Colombia on March 5, 1999, was a volunteer, committee member and
supporter of AFSC's work. Following are copies of letters which have been
sent to Presidents Clinton and Pastrana in english and spanish.
American Friends Service Committee
1501 Cherry Street
Philadelphia, PA 19102-1479
(215) 241-7000
March 16, 1999
President Andrés Pastrana
Republic of Colombia
Palacio de Nariño
Santafé de Bogotá,
Colombia
Dear President Pastrana:
We are deeply saddened by the murders of Ingrid Washinawatok, Lahe’ena’e
Gay and Terence Freitas on the Colombia-Venezuela border on March 5, 1999.
Ingrid for many years has been a volunteer and supporter of AFSC's work,
particularly with Native Peoples, so these murders touch us in an even more
personal way.
We applaud your previous efforts to initiate peace negotiations. We urge
that you now make every effort to move your people away from violence.
These three murders follow upon the murders of 26 Colombian human rights
workers since May 1997 and the 3,000 to 4,000 Colombians, mostly civilians,
killed as a result of political violence each year.
We urge you to assure that a full investigation into the murders is
conducted by independent human rights organizations. We request that you
name the Human Rights Unit of the Fiscalia to be the coordinating body for
the investigation conducted by Colombia, and that full cooperation to
independent human rights organizations be extended by the Colombian
government.
We have also written to our President to request our government’s
cooperation in sharing information to which it might have access, and to
support the Menominee Tribe’s request for a Congressional Inquiry into
State Department actions in Colombia.
In summary, we urge you to pursue a policy which truly supports a peace
process and fosters conditions necessary for negotiations rather than
fueling the armed conflict with infusions of military aid. In a national
referendum in October 1997, Colombian civil society expressed a clear
mandate for peace. Colombian human rights organizations stress that human
rights violations and impunity represent obstacles to peace and must be
upheld as a pre-condition and integral part of an effective peace process.
Sincerely,
Kara L. Newell
Executive Director
cc. President William Clinton
American Friends Service Committee
1501 Cherry Street
Philadelphia, PA 19102
March 16, 1999
President William Clinton
The White House
Washington, D.C.
Dear President Clinton:
We are deeply saddened by the murders of Ingrid Washinawatok, Lahe’ena’e
Gay and Terence Freitas on the Colombia-Venezuela border on March 5, 1999.
Ingrid for many years has been a volunteer and supporter of AFSC's work,
particularly with Native Peoples, so these murders touch us in an even more
personal way.
Although members of the FARC have now claimed responsibility for this
terrible crime, we support the request of the Menominee tribe, to which
Ingrid belonged, that the United States investigate our government’s
actions regarding this case through a Congressional Inquiry. We cannot
forget that the three U.S. citizens who were murdered were engaged in
support to the Uw'a Tribe in its land dispute with U.S. owned Occidental
Petroleum Company. The Uw'a have witnessed the slow and humiliating
destruction of other native peoples when their lands were encroached upon,
and at one point threatened mass suicide rather than suffer a similar fate.
As you acknowledged in your recent visit in Guatemala, the United States
government has in the past put its power behind the interest of U.S.
corporations, even at the cost of the rights and the lives of local
citizens as well as U.S. citizens.
We call upon you and the Congress to reconsider the military and police
aid which you have promised to Colombia. It is not a coincidence that the
deaths of Ingrid, Lahe' ena'e and Terence occurred as Janet Reno was
delivering $230 million in U.S. military and police aid to Colombia. These
events underscore the truth that the policies of violence which we promote
abroad, affect us as well.
Colombia, with the worst human rights record in the hemisphere, is
currently the largest recipient of U.S. military aid anywhere outside of
the Middle East. Given the levels of violence and impunity in Colombia,
U.S. military policy fuels the fire of a grisly and explosive situation and
contributes to the systematic violation of human rights.
Although our government says that its funds are to be used in the drug
war, Colombian and U.S. activists have testified on numerous occasions that
it is impossible to prevent them being used in the internal war which has
been going on in Colombia for some thirty years. The United States should
not be involved in escalating this internal struggle.
The American Friends Service Committee is also writing to President
Pastrana requesting that there be a full investigation into the murders.
We are requesting that the Colombian government name the Human Rights Unit
of the Fiscalia to be the coordinating body for the investigation.
Additionally we are requesting that the U.S. and Colombian governments
cooperate with this investigation and any investigations carried out by
international human rights organizations.
These three murders follow upon the murders of 26 Colombian human rights
workers since May 1997 and the 3,000 to 4,000 Colombians, mostly civilians,
killed as a result of political violence each year. In a national
referendum in October 1997, Colombian civil society expressed a clear
mandate for peace. We ask you to assure that our government's policy in
the region contributes to building that peace.
We believe that the United States government can make a positive
contribution in Colombia. We urge you to
· reassign the funds currently assigned for military and police aid to
development and mediation.
· support a negotiated solution to the internal war,
· support in non violent ways the reconstruction of the society,
· support development projects where the beneficiaries participate in the
formulation of the projects.
Additionally, we urge you to seek out, support and cooperate with the
numerous efforts of Colombian and international non governmental
organizations in their work to end the violence and build a more just and
peaceful society.
Sincerely,
Kara L. Newell
Executive Director
cc. President Andrés Pastrana, Republic of Colombia
U.S. State Department - Colombia Desk
American Friends Service Committee
1501 Cherry Street
Philadelphia, PA 19102
215 241-7000
16 de marzo de 1999
Sr. Presidente Andrés Pastrana
República de Colombia
Palacio de Nariño
Santafé de Bogotá
Colombia
Distinguido Sr. Presidente Pastrana:
Los asesinatos de Ingrid Washinawatok, Lahe’ena’e Gay y Terence Freitas
en el área fronteriza de Colombia-Venezuela el pasado 5 de marzo de 1999
nos han causado una tristeza profunda. Por muchos años, Ingrid contribuyó
al trabajo del Comité de Servicio de los Amigos (AFSC) como voluntaria,
especialmente en el trabajo con pueblos de indígenas nativo-americanos.
Por esta razón esos asesinatos nos conmueven aún más en un sentido personal.
Aplaudimos sus esfuerzos anteriores para dar inicio a negociaciones de
paz. Le exhortamos a que no siga escatimando esfuerzos para alejar a su
pueblo de la violencia. Estos tres crímenes siguen a los asesinatos de 26
trabajadores colombianos de derechos humanos desde mayo de 1997, y a los
3,000 a 4,000 colombianos, en su mayoría civiles, asesinados cada año a
raíz de la violencia política.
Le exhortamos a que asegure que se lleve a cabo una investigación
completa de los tres asesinatos por medio de organizaciones independientes
de derechos humanos. Respetuosamente le sugerimos que nombre a la Unidad
de Derechos Humanos de la Fiscalía como la entidad coordinadora para la
investigación que se conduzca en Colombia, y que el gobierno colombiano
extienda su cooperación completa a las organizaciones independientes de
derechos humanos.
También hemos escrito a nuestro presidente para pedir que nuestro
gobierno coopere en compartir la información que tenga, y para apoyar a la
petición de la Tribu Menominee aquí en los Estados Unidos para una
investigación del Congreso de Estados Unidos sobre las acciones del
Departamento de Estado en Colombia.
En resumen, le exhortamos a que persiga una política que verdaderamente
apoye al proceso de paz y promueva las condiciones necesarias para las
negociaciones, en vez de fomentar el conflicto armado con infusiones de
asistencia militar. En un referéndum nacional en octubre de 1997, la
sociedad civil colombiana expresó un claro deseo por la paz. Las
organizaciones colombianas de derechos humanos recalcan que las violaciones
a los derechos humanos y la impunidad representan obstáculos para la paz.
Esperamos que las acciones tomadas alrededor de este crimen puedan
fortalecer un respeto más amplio de los derechos humanos y un fin a la
impunidad, factores ambos que son absolutamente imprescindibles para el
proceso de paz en Colombia.
Sinceramente
Kara Newell
Directora Ejecutiva
cc. Presidente William Clinton
Alison Giffen
Director
U.S./Colombia Coordinating Office
Phone: 202-232-8090
Fax: 202-232-8092
Suite 200 1630 Connecticut Ave. NW
Washington D.C. 20009
www.igc.org/colhrnet
LISN Condemns the Triple Execution of North American Activists
in Colombia
March 8, 1999
League of Indigenous Sovereign Nations
of the Western Hemisphere
c/o Piscataway Indian Nation
Post Office Box 312
Port Tobacco, MD 20677
The unwarranted murders of Ingrid Washinawatok, Menominee humanitarian,
Lahe'ena'e Gay, Hawaiian-Mohawk activist, and Terence Freitas, ally to
indigenous peoples and biologist, by terrorists in Colombia, South
America on March 5,1999 have left the indigenous peoples of the Americas
stunned with grief.
While on a human rights mission to the U'wa Indian people, armed men
kidnapped the three activists on February 25, 1999 and held them captive
until their heinous executions. The North Americans had just completed
an assessment of how to help the U'wa, whose territory is threatened by
Occidental Oil and increasing militarization.
The victims were found bound, hooded, and riddled with bullets on the
Venezuelan border. This incident marks the precedent of North American
indigenous people being rnurdered while assisting Indians in South
America.
LISN demands a full investigation into these murders, apprehension of
the perpetrators, and prosecution of all responsible parties to the
fullest extent of Colombian, United States, international and indigenous
law.
We, the millions of indigenous peoples of the Americas will not rest or
relent in our quest for justice. The days of murdering Native Americans
and our allies are over and will never be tolerated again in the
international family of humanity.
Whether these incidents occurred in modern cities, small communities or
in isolated areas anywhere in this hemisphere - wherever our Creator
placed us at the beginning of time - we work to protect our people and
allies. A new millenium is about to begin and the indigenous American
philosophy of many nations, but one people binds us together as a
separate, distinct people.
Chief Billy Redwing Tayac
March 6, 1999
!!!!!Alert!!!!!
Please write, fax or e-mail to any of the following, to express your
opinions and/or feelings about the tragic loss of these three
human rights activists:
Here's the short list, with all related information listed immediately
below:
(1) Embassy of Colombia
(2) Secretary of State --- U.S. Department of State
(3) State Department Foreign Post in Bogota (phone # only)
(4) U.S. Ambassador to Colombia
(5) Colombian Foreign Consular Offices, DISTRICT OF COLUMBIA
(6) Colombia: President, Vice President, Legislative Branch, House
of Representatives, Judiciary Branch and other Ministries
(7) U.S. House Committee on International Relations
(8) Senate Foreign Relations Committee
Embassy of Colombia
2118 Leroy Place, NW, Washington DC 20008
The phone/fax numbers and the addresses where each staff member can be
reached are the same for everyone. The Embassy's main switchboard number
is 202-387-8338. After dialing it, please ask to be transfered to the
respective person.
Other E-mail: emwas@colombiaemb.org (questions)
This information at: http://www.embassy.org/embassies/index.html and
http://www.colombiaemb.org/English/frames.html
Links to other Colombian web sites, including government:
http://www.colombiaemb.org/English/frames.html
Madeleine K. Albright
Secretary of State
U.S. Department of State
Washington, D.C. 20520
Fax: 202-647-7120
secretary@state.gov
Foreign Policy Opinions and Questions: publicaffairs@panet.us-state.gov
Or write to:
Public Information
Bureau of Public Affairs, Rm. 6808
U.S. Department of State
Washington, D.C. 20520
Tel: 202-647-6575
http://www.state.gov/www/feedback1.html
State Department Foreign Post in Bogota
U.S. State Department
Country Office - Colombia (Bogota) WHA/AND 202-647-3023
U.S. Ambassador Curtis W. Kamman: In Bogota, Colombia cwkbogo@usia.gov
Telephone: 571-315-0811 Fax: 571-315-2197
Telephone: 571-315-1566 Fax: 571-315-2127 (Seccion Consular)
The American Citizen Services Unit is normally open to the public from
8:30AM to 12:00 noon, Monday through Thursday.
Telephone contact may be made Monday through Friday between 2:00PM and
4:45PM at 315-1566. For emergencies, contact 315-0811 twenty-four hours
per day.
This information at: http://www.usia.gov/abtusia/posts/CO1/wwwhmain.html
Colombian Foreign Consular Offices in the United States
DISTRICT OF COLUMBIA
1875 Connecticut Ave., NW
Suite 524
Washington, DC 20008
Tel. (202) 332-7476 and (202) 332-7573
Fax (202)332-7180
Mrs. Consuelo SANCHEZ-DURAN, Consul Nov. 23, 1992
Ms. Patricia CORTES ORTIZ, Vice Consul Dec. 5, 1995
http://www.colombiaemb.org/consular/dc/index.html
Listing of all Colombian Consulates in the U.S.; some with E-mail
http://www.colombiaemb.org/English/frames.html
Presidency (Country of Colombia)
http://www.presidencia.gov.co
Presidente de la República / President of the Republic
Mr. ANDRÉS PASTRANA ARANGO
Mrs. NOHRA PUYANA DE PASTRANA
(Primera Dama / First Lady)
Palacio de Nariño
Carrera 8 No 7 - 26
Santafé de Bogotá, Colombia
Phone : 011-57-1-284 3300
Fax : 011-57-1-289 3377
pastrana@presidencia.gov.co
Vicepresidencia / Vice Presidency
Vicepresidente de la República / Vice President of the Republic
Mr. GUSTAVO BELL LEMUS
Oficina de Prensa Internacional (OPI)
email at: opi@presidencia.gov.co
Ministerio de Defensa Nacional
Ministry of Defense
Mr. RODRIGO LLOREDA
Avenida El Dorado Carrera 52 CAN
Santafé de Bogotá, Colombia
Phone : 011-57-1-266 9300
Fax : 011-57-1-222 1874
http://www.mindefensa.gov.co
Ministerio del Interior
Ministry of the Interior
Mr. NÉSTOR HUMBERTO MARTÍNEZ
Palacio Echeverry
Carrera 8 No. 8-09
Santafé de Bogotá, Colombia
Phone : 011-57-1-284 0214
Fax : 011-57-1-281 5884
http://www.presidencia.gov.co/mininterior
Ministerio de Justicia y del Derecho
Ministry of Justice and Law
Mr. PARMENIO CUÉLLAR
Avenida Jiménez No. 8-89
Santafé de Bogotá, Colombia
Phone : 011-57-1-286 0211
Fax : 011-57-1-281 6443
http://www.minjusticia.gov.co
Ministerio de Relaciones Exteriores
Ministry of Foreign Affairs
Mr. GUILLERMO FERNÁNDEZ DE SOTO
Palacio de San Carlos
Calle 10 No. 5-51
Santafé de Bogotá, Colombia
Phone : 011-57-1-282 7811
Fax : 011-57-1-341 6777
http://www.minrelext.gov.co
Ministerio de la Cultura
Ministry of Culture
Mr. ALBERTO CASAS
Calle 8 # 6-97
Santafé de Bogotá, Colombia
Phone: 011-57-1-282-8656
Fax: 011-57-1-342-1721
Rama Legislativa / Legislative Branch
Congreso / Congress
Senado de la Republica / Senate
Capitolio Nacional 2 Piso
Phone: 57-1 283 8411
Fax 57-1 284 5560
http://www.senado.gov.co
Camara de Representantes / House of Representatives
Capitolio Nacional Edificio Nuevo de Congreso
Phone: 57-1 283 4666
Phone 57-1 243 0506
Fax: 57-1 281 4323
http://www.camara-de-representantes.gov.co
Rama Jurisdiccional / Judiciary Branch
Consejo Superior de la Judicatura / Superior Council of the Judicatura
Corte Suprema de Justicia / Superior Justice Court
Carrera 7a. No. 27-18 - Pisos 12 al 24
Mail: Piso 15
Phone 57-1 341 5002
Fax: 57-1 334 8745
http://www.fij.co/homepage.htm
United States Congressional Information:
U.S. House Committee on International Relations
2170 Rayburn House Office Building
Washington, D.C. 20515
http://www.house.gov/international_relations/
Chairman: Congressman Benjamin A. Gilman (R-NY)
WASHINGTON OFFICE
2449 Rayburn Building
Washington, D.C. 20515-3220
Tel. (202) 225-3776
Ranking Democratic Member: Congressman Sam Gejdenson, CT
Washington Office
2304 Rayburn Building
Washington, DC 20515
202/225-2076
E-mail: bozrah@mail.house.gov
Contacting the Committee on International Relations:
The Committee on International Relations
2170 Rayburn House Office Building
Washington, DC 20515
(202) 225-5021
HIRC@mail.house.gov
The Committee on International Relations Hearing Notification Line can
be reached at (202) 225-3184.
Senate Foreign Relations Committee
United States Senate
Washington, D.C. 20510
(R) Chairman: Jesse Helms, NC
Washington Office:
403 Dirksen Senate Office Building
Washington, D.C. 20510-3301
(202) 224-6342
(202) 228-1339(FAX)
For e-mail, Helms uses a web form at:
HTTP://www.senate.gov/~helms/webform.html
(D) Ranking Member: Joseph Biden, DE
Washington, D.C.:
221 Russell Senate Office Building
Washington, D.C. 20510
Phone: 202-224-5042
Fax: 202-224-0139
E-mail: senator@biden.senate.gov
http://www.senate.gov/~foreign/
Back to Hostage deaths and funeral arrangements
Return to IEN Subject Page
Return to IEN Notices Page
|